日本中国县,日本中国地方

日本各县地图 日本的县为一级行政区,相当于中国的省级行政区,一共有
一都三县的东京都市圈有约三分之一的人口,日本人为啥如此扎堆?
请问怎样用日语翻译;日本福井县坂井市春江町江留上大和.
日本的区县地图,每个县相当于中国的省
日本九州岛与熊本县位置(图来源:google maps)