昨天回顾《Fate/ZERO》的时候，正好看到Saber手持圣剑那一击，大喊“Excalibur~~”，顿时就想到一个问题，动画片虽然是日文配音的，但其实官方还有做英配，德配，台配，那么问题来了，《Fate》的世界观里说的是哪国语言？Saber又说的哪国语言呢？让我们来考察一下。
阿尔托莉雅是不列颠人，所以是英文？

Saber的真名是阿尔托莉雅 潘德拉贡，是不列颠传说中的人物，所以第一印象感觉Saber是不是应该说的是英文呢？根据考察，阿尔托莉雅可能在传说中说的是威尔士语，这是凯尔特语族所属的英国威尔士的传统语言。但也并不能这么简单的说她就是说威尔士语，由于剧中可以看到Saber和爱因兹贝伦家的人沟通自如，我觉得应该考察一下我的亲家，爱因兹贝伦家。
爱因兹贝伦家，德国家族