首页 > 女人网

那些敢爱敢恨的女孩,后来怎样了?

热度:0鲜花:0鸡蛋:02022年04月06日
睡前
2020年6月,女性主义作家西蒙娜·德·波伏瓦生前从未公开的小说手稿首度在法国面世,出版人塔库说:“她很有力量地描述了为什么年轻女性无法获得生活自由,因为她们的目标是成为别人的妻子和母亲。”
《形影不离》也让我们看到哲学家、作家、女性主义者波伏瓦是如何成长的。负责法文版发行工作的编辑塔库说,小说在描绘扎扎的性格和她在波伏瓦女权意识觉醒中的作用上闪烁着别样的光辉。

那些敢爱敢恨的女孩,后来怎样了?



小说内外,九岁初识时,希尔维(波伏瓦)是“乖”的那个,而安德蕾(扎扎)是“不乖”的。不乖的安德蕾,却在长大后面临宗教戒律与世俗礼仪的残酷夹击,她被迫跟心爱的人分手,为了履行各种家庭义务而无暇顾及自己的学业与兴趣爱好。而乖小孩希尔维,先是摆脱了宗教桎梏,然后接受了高等教育,准备参加教师资格考试,她将拥有一份工作,获得经济独立,迎接她的是广阔、自由、充满无限可能的人生。
是希尔维(波伏瓦),而不是安德蕾(扎扎),在二十岁左右成了挑战世俗价值的真正叛逆者。可是,如果不是希尔维的家庭发生变故,家里无法为她准备嫁妆和张罗婚事,可能她便不会走出家庭获得独立和自由。中文版译者曹冬雪老师说:“从某种意义上讲,安德蕾是希尔维原本可能的一种命运。安德蕾死了,希尔维作为幸存者活了下来。”
伤感标签: