昨天晚上,盆栽哥
(The Weeknd)
突然登上了微博热搜,竟然是因为大家在搜盆栽哥的真名?!
外国某粉丝搜索了"the weeknd real name"
(盆栽哥真名叫什么)
,得到的答案让人哭笑不得
"周末的真名叫什么?"
"周六和周日。"
乍一看好像也没什么不对吼,
如果按照音译的话,那盆栽哥是不是应该叫"赛特戴·森戴"?
英语课代表小K真是坐不住了!
Excuse me?
大家是第一天知道盆栽葛格少个e吗?
此时此刻,英语老师们应该都哭晕在讲台上了。
盆栽哥的名字是
The Weeknd
,比英语单词weekend
少个e
,大家都记住了吗?
本着认真负责的教学态度,小K真的去查了盆栽哥的名字,结果是……
好的,Abel Makkonen Tesfaye同学,你坐下吧,以后就叫你威肯了
盆栽哥真名确实太难记,也不利于发音。
但是当初起艺名的时候,盆栽哥确实想叫The Weekend,结果已经有人抢先一步用了这个名字,无奈之下拿掉了一个e。
同样因为名字上过热搜的还有本尼迪克特·康伯巴奇同学。
*嗯?我又被cue了?
本尼的名字有多难念呢?
请听题: 连续读Benedict Cumberbatch十遍。
报告老师,这题超纲了,连本尼自己都不行
另外一位著名演员也经常被cue——莱昂纳多·迪卡普里奥,简称小李子。
《盆栽哥》中文名就已经够长了,英文名Leonardo DiCaprio也没好说到哪去。
伤感标签: